![\"\"](\"https:\/\/outdoorvosgien.synology.me\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/arton60.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\nLe trail du Petit-Ballon consiste en un aller-retour entre Rouffach et le sommet du Petit-Ballon. En chiffre cela donne 45 km pour 1800 m de d\u00e9nivel\u00e9 positif et autant en n\u00e9gatif. Vous traverserez tous les \u00e9tages naturels de la plaine alsacienne aux hautes Vosges, passant ainsi par le vignoble, les collines s\u00e8ches, l’\u00e9tage forestier inf\u00e9rieur avec ses magnifiques ch\u00eanes, l’\u00e9tage montagnard et sa for\u00eat de sapin, les paturages, la h\u00eatraie-sapini\u00e8re d’altitude et enfin les hautes-chaumes.<\/p>\n\n\n\n
Rouffach – Notre Dame du Hubel (km 0 – km 6)<\/h2>\n\n\n\n
Si le d\u00e9part \u00e9tait commun avec le circuit des Grands-Crus jusqu’en 2007, le trail du Petit-Ballon, dont le nombre de participants ne cesse de cro\u00eetre, obtient son propre d\u00e9part en 2008. Apr\u00e8s 1 petit kilom\u00e8tre sur le bitume on part dans les coteaux de Rouffach avec une premi\u00e8re bosse pour rejoindre l’entr\u00e9e de la vall\u00e9e noble. A Westhalten, on emprunte alors un raidillon casse-pattes qui pr\u00e9c\u00e8de le sentier de l’\u00e2ne menant \u00e0 la colline calcaire du Strangenberg (site remarquable pour sa botanique). Tout au long de la remont\u00e9e de cette colline vous pourrez admirer le Petit-Ballon sur votre gauche. Courte descente et ravitaillement avant d’entamer la mont\u00e9e vers Notre Dame du Hubel au milieu des vignes.<\/p>\n\n\n\n
Notre Dame du Hubel – Osenbach (km 6 – km 10)<\/h2>\n\n\n\n
Arriv\u00e9 en for\u00eat, le parcours est alors plat jusqu’\u00e0 Osenbach, avec une descende vers le 8\u00e8me kilom\u00e8tre.<\/p>\n\n\n\n
Osenbach – Firstplan (km 10 – km 15)<\/h2>\n\n\n\n
Apr\u00e8s le kilom\u00e8tre 10, vous arrivez dans la commune d’Osenbach. c’est l\u00e0 que les coureurs du Circuit des Grands-Crus sont a mi-chemin et retournent vers Rouffach.
Pour vous, il reste 35 kilom\u00e8tres et il va falloir penser \u00e0 bien g\u00e8rer la mont\u00e9e vers le col du Firstplan. La pr\u00e9c\u00e9dente descente sur Osenbach vous a normalement permis de bien r\u00e9cup\u00e9rer.
Apr\u00e8s les pr\u00e8s qui entourent le village, vous entrez en for\u00eat. Apr\u00e8s une ch\u00eanais et un sol tapiss\u00e9 de feuilles, vous entrez dans l’\u00e9tage forestier o\u00f9 r\u00e8gne le sapin. Un petit faux-plat descendant permettra de r\u00e9cup\u00e9rer avant de continuer la mont\u00e9e vers le col du Firstplan.<\/p>\n\n\n\n
Firstplan – Boenlesgrab (km 15 – km 19)<\/h2>\n\n\n\n
Les 6 prochains kilom\u00e8tres sont plus “roulants”, m\u00eame s’ils comportent un petit tron\u00e7ons raide et que globalement vous montez encore de 200 m (passant de 700 m \u00e0 900 m). Une nouvelle fois il s’agit d’en garder sous le pied pour pr\u00e9parer l’ascension finale du Petit-Ballon qui se projette.<\/p>\n\n\n\n
Profitez-en pour admirer cette belle for\u00eat et les points de vues sur Osenbach, Wintzfelden et sur la vall\u00e9e noble.<\/p>\n\n\n\n
Boenlesgrab – Petit Ballon (km 19 – km 22)<\/h2>\n\n\n\n
Le dernier kilom\u00e8tre de la portion pr\u00e9c\u00e9dente est en descente pour arriver \u00e0 l’auberge du Boenlesgrab. Vous voil\u00e0 au pied du Petit-Ballon, c’est maintenant que les choses s\u00e9rieuses commen\u00e7ent : 3 kms \u00e0 13,5 % de moyenne passant de 865 m \u00e0 1272 m
La mont\u00e9e s’effectue sur un large chemin serpentant vers le sommet. Les ruissellements des orages d’\u00e9t\u00e9 on fait appara\u00eetre les pierres et vous appr\u00e9cierez les bords du chemin plus stables. Apr\u00e8s la petite auberge du Strohberg vous coupez par un petit sentier qui rejoint la route foresti\u00e8re un peu plus haut. vous la quittez alors d\u00e9finitivement pour prendre un petit sentier \u00e0 travers la h\u00eatraie-sapini\u00e8re qui monte au sommet. L\u00e0, c’est raide et souvent enneig\u00e9 !<\/p>\n\n\n\n
Le sommet du Petit Ballon (km 22)<\/h2>\n\n\n\n
Les arbres vont se faire de plus en plus rares, et une fois sur les chaumes sommitales, peut-\u00eatre encore enneig\u00e9es, prenez le temps d\u2019admirer le panorama exceptionnel qu\u2019offre le Petit-Ballon du haut de ses 1272 m. Vous aurez une vue \u00e0 360\u00b0 avec \u00e0 l\u2019Est la plaine d\u2019Alsace et la for\u00eat Noire voisine, au Sud les Alpes bernoises par temps clair (leur vue annonce le mauvais temps), \u00e0 l\u2019Ouest toutes les Vosges du Grand-Ballon au Sud, jusqu\u2019\u00e0 la cr\u00eate du Gazon du Faing au Nord.<\/p>\n\n\n\n
Petit Ballon – Boenlesgrab (km 22 – km 25)<\/h2>\n\n\n\n
On redescend le versant Sud, d’abord sur les chaumes, puis viendra un petit sentier par endroit technique qui, en passant par le Schellimatt, vous reconduit \u00e0 l’auberge du Boenlesgrab. La fin de la descente se fait sur un chemin tr\u00e8s raide. Si vous pensez avoir fait le plus gros, n’oubliez pas que vous n’\u00eates qu’au kilom\u00e8tre 25. Il en reste 20 et encore peu de d\u00e9nivel\u00e9 positif.<\/p>\n\n\n\n
Boenlesgrab – Wintzfelden (km 25 – km 30)<\/h2>\n\n\n\n
Apr\u00e8s un faux-plat (que vous aviez d\u00e9j\u00e0 emprunt\u00e9 \u00e0 l’all\u00e9e mais dans le sens inverse) vous arrivez au lieu dit “la plaine de Rouffach”. Vous attaquez alors une longue descente d’environ 4 kms sur un petit sentier passant par le Taefelen et les rochers du Rehfelsen pour arriver sur Wintzfelden que l’on contourne en lisi\u00e8re de for\u00eat.<\/p>\n\n\n\n
Wintzfelden – Osenbach (km 30 – km 33)<\/h2>\n\n\n\n
Apr\u00e8s la Maison foresti\u00e8re de Ritzenthal, vous reprendrez un peu d’altitude avant de redescendre sur Osenbach. Au centre du village vous retrouverez le parcours all\u00e9e. 12 kms vous s\u00e9parent de l’arriv\u00e9e. C’est maintenant que se joue la course …<\/p>\n\n\n\n
Osenbach – Schauenberg (km 33 – km 37)<\/h2>\n\n\n\n
A la sortie du village une nouvelle difficult\u00e9 vous attend. Une premi\u00e8re mont\u00e9e pour arriver au carrefour du Kreuzlein, puis au kilom\u00e8tre 34, vous prenez 100 m de d\u00e9nivel\u00e9 positif en 500 m, soit une pente de 20 %. Apr\u00e8s 30 bornes ca fait mal ! Arriv\u00e9 sur le plateau, vous redescendez une route foresti\u00e8re vers le p\u00e9lerinage du Schauenberg.<\/p>\n\n\n\n
Schauenberg – Neuland (km 37 – km 41)<\/h2>\n\n\n\n
Apr\u00e8s 2 kms de descente sur le Schauenberg, vous remontez quelques lacets pour prendre un petit sentier panoramique en flanc de montagne qui surplombe le p\u00e9lerinage du Schauenberg et les anciennes carri\u00e8res de Pfaffenheim. Descente \u00e0 travers ces m\u00eames carri\u00e8res avant de sortir dans le vignoble au niveau du Neuland. Il reste moins de 5 kms.<\/p>\n\n\n\n
Neuland – Rouffach (km 41 – km 45)<\/h2>\n\n\n\n
Apr\u00e8s un dernier faux-plat montant vers la chapelle de d’Oelberg, vous prenez \u00e0 droite dans les broussailles non loin de la carri\u00e8re de gr\u00e8s jaune de Rouffach. Rouffach et la plaine alsacienne s’offre \u00e0 vous pour une derni\u00e8re descente dans le vignoble rouffachois.<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Classement scratch\u00a0: 42\u00e8me<\/li>\n\n\n\n
- Classement cat\u00e9gorie\u00a0: 26\u00e8me (SEM)<\/li>\n\n\n\n
- Temps r\u00e9alis\u00e9\u00a0: 04:29:05<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Passage au sommet 1272 m – 45 km – denivel\u00e9 1800 m – Alsace – Rouffach<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1347,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outdoorvosgien.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outdoorvosgien.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/outdoorvosgien.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outdoorvosgien.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outdoorvosgien.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=117"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/outdoorvosgien.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1351,"href":"https:\/\/outdoorvosgien.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/117\/revisions\/1351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outdoorvosgien.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outdoorvosgien.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/outdoorvosgien.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/outdoorvosgien.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}